«Da assistente medico in sedia a rotelle a istruttrice di fitness e terapista del movimento»

Mi chiamo Sabine Kaiser-Hirsch, sono nata nel 1964, vivo nella Lüneburger Heide e ho lavorato professionalmente per quasi 20 anni come assistente medico. In seguito sono stata casalinga e mamma.
È importante sapere che, pur lavorando nel settore sanitario, nella mia vita ho dovuto affrontare moltissimi problemi di salute.

A 19 anni, a causa di una ernia del disco con paralisi completa della gamba sinistra, sono rimasta in sedia a rotelle per oltre quattro settimane e ho dovuto infine sottopormi a un intervento chirurgico.
Da quella paralisi è rimasto un danno neurologico irreversibile, con aree di insensibilità nella gamba; tra l’altro il sollevamento del piede non funziona più.

A seguito di un incidente automobilistico ho riportato una grave lesione alla colonna cervicale, che ha portato non solo a forti emicranie, ma anche a disturbi neurologici alle dita (si addormentavano).
Continuamente si manifestavano forti dolori in tutto il corpo e ho dovuto sottopormi a numerose terapie, i cui “successi” purtroppo erano sempre di breve durata.

In aggiunta sono comparsi problemi intestinali con diversi interventi chirurgici, operazioni ginecologiche, fino a gravi depressioni nel 2006… insomma, il pacchetto completo.
In totale, nella mia vita, ho dovuto affrontare oltre 20 interventi chirurgici.

Nel 2012, quasi per caso, ci sono capitati tra le mani alcuni attrezzi sportivi davvero particolari… gli smovey®, inventati in Austria da un maestro di tennis affetto dal morbo di Parkinson.

Quello che era iniziato come un divertente sport ricreativo
(SENZA SAPERNE NULLA DI PIÙ)
si è rivelato per me, in tempi relativamente brevi, una terapia del dolore sorprendentemente efficace.

Circa quattro mesi dopo, quasi per caso (il dolore, col tempo, diventa un’abitudine), mi sono resa conto che da tempo ero completamente senza dolore…
NON MI FACEVA PIÙ MALE NULLA!!!

Gli smovey® mi avevano regalato una qualità di vita indescrivibile e, felicissima, come ex assistente medico, ho deciso di trasmettere questa qualità di vita anche ad altre persone.

Ho quindi completato la formazione come coach e ho iniziato, passo dopo passo, a costruire diversi corsi.
Il percorso non è stato facile, perché nessuno conosceva gli smovey® e le persone sono inizialmente diffidenti.

Ma grazie alla mia personale “storia smovey®”, ero – e sono – autentica, e la maggior parte delle persone percepiva subito con quanta passione, competenza e cuore le allenavo.
Così sono riuscita a farmi strada.
I feedback sono stati e sono tuttora straordinari e in parte coincidono con molte delle mie esperienze personali.

Tutto procedeva bene…
fino all’8 marzo 2015…

Durante un grave incidente con i pattini in linea, sono caduta colpendo la parte alta della schiena sui sampietrini e mi sono fratturata la settima vertebra dorsale.
Dopo sei giorni di ospedale sono stata dimessa, inizialmente senza intervento chirurgico, ma bloccata in un corsetto d’acciaio.

Non volendo perdere tempo prezioso, mi sono rivolta subito a una clinica specializzata in chirurgia della colonna vertebrale
(Schön Klinik di Neustadt/Holstein).

IN BREVE

Visita ambulatoriale.
Il medico mi visita, mi chiede che lavoro faccio, si interessa agli smovey® (riceve il mio volantino), si informa per curiosità,
e quattro giorni dopo, dopo aver valutato le immagini della risonanza magnetica, mi chiama a casa e dice:

«Signora Kaiser-Hirsch, non volevo aspettare il prossimo appuntamento per darle questa buona notizia…
l’allenamento con gli smovey® l’ha protetta in modo decisivo da conseguenze molto gravi dell’incidente.
Grazie agli anelli ha sviluppato una muscolatura profonda così stabile che, al momento dell’impatto, la vertebra è stata protetta come da un corsetto.
Senza questa eccellente condizione muscolare e di salute, con un impatto del genere, sarebbe potuta finire di nuovo – o definitivamente – in sedia a rotelle, oppure avrei dovuto impiantarle barre di titanio.»

Tre mesi dopo ho potuto togliere il corsetto d’acciaio, tornare lentamente alla vita e riprendere gradualmente i miei corsi…
una cosa mai vista prima!

CONCLUSIONE

• 8° anno come smoveyCOACH

• 8° anno COMPLETAMENTE SENZA DOLORE

• 8° anno SENZA farmaci della medicina convenzionale

• 8° anno FISICAMENTE E PSICOLOGICAMENTE SENZA DISTURBI

• 8° anno GRATA E FELICE

Ancora oggi in movimento, completamente senza dolori,
in splendida forma e senza alcun farmaco!!!

Con affetto 💚

«Da assistente medico in sedia a rotelle a istruttrice di fitness e terapista del movimento»

Mi chiamo Sabine Kaiser-Hirsch, sono nata nel 1964, vivo nella Lüneburger Heide e ho lavorato professionalmente per quasi 20 anni come assistente medico. In seguito sono stata casalinga e mamma.
È importante sapere che, pur lavorando nel settore sanitario, nella mia vita ho dovuto affrontare moltissimi problemi di salute.

A 19 anni, a causa di una ernia del disco con paralisi completa della gamba sinistra, sono rimasta in sedia a rotelle per oltre quattro settimane e ho dovuto infine sottopormi a un intervento chirurgico.
Da quella paralisi è rimasto un danno neurologico irreversibile, con aree di insensibilità nella gamba; tra l’altro il sollevamento del piede non funziona più.

A seguito di un incidente automobilistico ho riportato una grave lesione alla colonna cervicale, che ha portato non solo a forti emicranie, ma anche a disturbi neurologici alle dita (si addormentavano).
Continuamente si manifestavano forti dolori in tutto il corpo e ho dovuto sottopormi a numerose terapie, i cui “successi” purtroppo erano sempre di breve durata.

In aggiunta sono comparsi problemi intestinali con diversi interventi chirurgici, operazioni ginecologiche, fino a gravi depressioni nel 2006… insomma, il pacchetto completo.
In totale, nella mia vita, ho dovuto affrontare oltre 20 interventi chirurgici.

Nel 2012, quasi per caso, ci sono capitati tra le mani alcuni attrezzi sportivi davvero particolari… gli smovey®, inventati in Austria da un maestro di tennis affetto dal morbo di Parkinson.

Quello che era iniziato come un divertente sport ricreativo
(SENZA SAPERNE NULLA DI PIÙ)
si è rivelato per me, in tempi relativamente brevi, una terapia del dolore sorprendentemente efficace.

Circa quattro mesi dopo, quasi per caso (il dolore, col tempo, diventa un’abitudine), mi sono resa conto che da tempo ero completamente senza dolore…
NON MI FACEVA PIÙ MALE NULLA!!!

Gli smovey® mi avevano regalato una qualità di vita indescrivibile e, felicissima, come ex assistente medico, ho deciso di trasmettere questa qualità di vita anche ad altre persone.

Ho quindi completato la formazione come coach e ho iniziato, passo dopo passo, a costruire diversi corsi.
Il percorso non è stato facile, perché nessuno conosceva gli smovey® e le persone sono inizialmente diffidenti.

Ma grazie alla mia personale “storia smovey®”, ero – e sono – autentica, e la maggior parte delle persone percepiva subito con quanta passione, competenza e cuore le allenavo.
Così sono riuscita a farmi strada.
I feedback sono stati e sono tuttora straordinari e in parte coincidono con molte delle mie esperienze personali.

Tutto procedeva bene…
fino all’8 marzo 2015…

Durante un grave incidente con i pattini in linea, sono caduta colpendo la parte alta della schiena sui sampietrini e mi sono fratturata la settima vertebra dorsale.
Dopo sei giorni di ospedale sono stata dimessa, inizialmente senza intervento chirurgico, ma bloccata in un corsetto d’acciaio.

Non volendo perdere tempo prezioso, mi sono rivolta subito a una clinica specializzata in chirurgia della colonna vertebrale
(Schön Klinik di Neustadt/Holstein).

IN BREVE

Visita ambulatoriale.
Il medico mi visita, mi chiede che lavoro faccio, si interessa agli smovey® (riceve il mio volantino), si informa per curiosità,
e quattro giorni dopo, dopo aver valutato le immagini della risonanza magnetica, mi chiama a casa e dice:

«Signora Kaiser-Hirsch, non volevo aspettare il prossimo appuntamento per darle questa buona notizia…
l’allenamento con gli smovey® l’ha protetta in modo decisivo da conseguenze molto gravi dell’incidente.
Grazie agli anelli ha sviluppato una muscolatura profonda così stabile che, al momento dell’impatto, la vertebra è stata protetta come da un corsetto.
Senza questa eccellente condizione muscolare e di salute, con un impatto del genere, sarebbe potuta finire di nuovo – o definitivamente – in sedia a rotelle, oppure avrei dovuto impiantarle barre di titanio.»

Tre mesi dopo ho potuto togliere il corsetto d’acciaio, tornare lentamente alla vita e riprendere gradualmente i miei corsi…
una cosa mai vista prima!

CONCLUSIONE

• 8° anno come smoveyCOACH

• 8° anno COMPLETAMENTE SENZA DOLORE

• 8° anno SENZA farmaci della medicina convenzionale

• 8° anno FISICAMENTE E PSICOLOGICAMENTE SENZA DISTURBI

• 8° anno GRATA E FELICE

Ancora oggi in movimento, completamente senza dolori,
in splendida forma e senza alcun farmaco!!!

Con affetto 💚

Paziente W.A., 83 anni;
condizione successiva a ictus apoplettico con emiparesi destra

Valutazione iniziale

• Instabilità nella deambulazione; cammina con deambulatore a quattro punti con appoggio sugli avambracci oppure utilizza la sedia a rotelle

• Incapace di salire le scale (abitazione al 1° piano)

• Piede destro gonfio – la pantofola non entrava

• Nonostante la terapia occupazionale, scarsa motricità grossolana e assenza di motricità fine della mano destra

• Dolori alla spalla destra

Il mio primo paziente con l’utilizzo degli smovey®

Dopo il primo utilizzo regolare degli smovey®
(circa 5 minuti, 2 volte a settimana durante la terapia),
con oscillazioni parallele e incrociate da seduto sulla sedia,
la pantofola tornò a calzare correttamente!

Questo risultato convinse sia il paziente sia la moglie, che decisero di acquistare un paio di anelli smovey®.

Il paziente ebbe così la possibilità di allenarsi in modo autonomo.

Con il tempo diventò sempre più sicuro nei movimenti e riuscì a salire le scale con assistenza, nonché a uscire sul balcone (dove è presente un gradino).
Anche la motricità grossolana e fine della mano migliorò sensibilmente e i dolori alla spalla scomparvero quasi del tutto.

Progressivamente, il paziente riuscì anche a eseguire le oscillazioni in posizione eretta.
All’inizio dell’anno, mi sorprese riuscendo a salire le scale con passo alternato, cosa che prima non era possibile.

Inoltre, è ora nuovamente in grado di scrivere brevi testi (ad esempio la firma sulle ricette) e risolve con entusiasmo i Sudoku.

Purtroppo, non sono a conoscenza delle condizioni attuali, poiché da febbraio il paziente vive in una casa di cura alla quale non mi è consentito l’accesso.

LISA, età: metà dei 30 anni – professione: soccorritrice sanitaria

(Sabine Kaiser-Hirsch, smoveyCOACH – trainer di fasce e terapista del movimento dal 2013, racconta testualmente (1:1) l’esperienza di una partecipante ai corsi)

Lisa (nome modificato) ha 35 anni, è soccorritrice sanitaria con patente per autocarri e cinque anni fa, senza alcun preavviso, le è stata diagnosticata la sclerosi multipla (SM) da un giorno all’altro.

• Il suo occhio destro ha improvvisamente iniziato a dare problemi: dapprima sfarfallii,
  poi una rapida perdita della capacità visiva; una clinica specializzata ha quindi diagnosticato la SM.

• Nel giro di poco tempo era quasi cieca da quell’occhio e le è stato somministrato cortisone ad alto dosaggio.

• Sono seguiti i trattamenti standard: miglioramento, terapia farmacologica, recupero visivo parziale, occhiali, ecc.

• Successivamente, una volta all’anno, quasi sempre nello stesso periodo (gennaio/febbraio),
  si presentava un nuovo episodio di peggioramento.

• Oltre ai dolori, sono comparse gravi alterazioni dell’equilibrio,
  poiché la comunicazione sensomotoria tra cervello e gambe veniva sempre più compromessa dalla malattia.

• Si è aggiunta inoltre una ipersensibilità cutanea su tutto il corpo
  (anche al minimo contatto) e si è manifestata sempre più spesso la sindrome di Raynaud
  (una patologia vascolare in cui mani e piedi, a causa di gravi disturbi della circolazione,
  diventano improvvisamente freddi e insensibili, come “morti”).

L’incontro con smovey®

Nella tarda estate del 2015, Lisa mi incontra.

Si mostra subito molto interessata a smovey® e partecipa a una singola lezione di prova.

Cinque giorni dopo, la incontro casualmente mentre fa la spesa e, raggiante,
mi racconta quanto le abbia fatto bene l’allenamento e che, incredibilmente,
per ben tre giorni NON ha avuto bisogno di alcun farmaco!

(Va detto che, anche per motivi professionali, Lisa conosce molto bene il proprio corpo
e sa esattamente cosa fa e cosa percepisce.)

Si iscrive immediatamente ai miei corsi e acquista anche i suoi smovey® personali.

Secondo il suo stesso racconto, all’inizio “smoveyava” ogni giorno,
mattina e sera per 10–15 minuti, con una tendenza ad aumentare.

Dopo il ciclo di corsi

All’ultima sera di corso (dopo 2 cicli da 10 lezioni),
Lisa si mette a smoveyare su una balance board e racconta,
davanti a tutto il gruppo, piena di felicità:

• ha bisogno di molti meno farmaci

• ha quasi nessun effetto collaterale dai medicinali assunti

• le gravi alterazioni dell’equilibrio, causate dalla compromessa comunicazione sensomotoria
  tra cervello e apparato motorio/gambe, sono nettamente migliorate

• il suo schema del cammino è diventato molto più sicuro
  e inciampa raramente

Anche le persone intorno a lei lo notano, molti glielo fanno presente,
e il suo medico curante è entusiasta.

STATO: dicembre 2016

Lisa viene a trovarmi e mi racconta, in un lungo colloquio:

• Nel 2016 NON ha avuto ALCUN NUOVO EPISODIO di peggioramento!!!!!

• Ha bisogno di molti meno farmaci e antidolorifici

• Cammina in modo molto sicuro (miglioramento della sensomotricità)

• Quando le estremità iniziano a diventare fredde e insensibili,
  grazie allo smovey® tornano rapidamente calde e ben irrorate

• La vista è così buona che la patente per autocarri, ormai scaduta,
  dopo un controllo approfondito è stata rinnovata senza alcuna limitazione,
  permettendole di continuare a guidare l’ambulanza come soccorritrice sanitaria

STATO: autunno 2019

Rivedo Lisa casualmente:
sta ancora bene, considerate le circostanze.

Nel frattempo è diventata mamma e anche la gravidanza non ha peggiorato il suo stato,
cosa che purtroppo può accadere spesso nei casi di SM.

Tiene conferenze in ospedali e cliniche di riabilitazione sulla sclerosi multipla
e OGNI VOLTA HA CON SÉ I SUOI SMOVEY®.

Grata. 💚

2. Paziente W.R., 76 anni

condizione successiva a poliomielite contratta al 4° anno di età, cosiddetta sindrome post-polio;
intervento chirurgico al disco intervertebrale L4/L5

Valutazione iniziale

Il paziente ha vissuto per tutta la vita con diverse limitazioni fisiche
(piedi torti corretti ortopedicamente) e deficit di coordinazione.
Con l’avanzare dell’età si sono manifestate instabilità nella deambulazione
(utilizza un bastone) e una riduzione della forza muscolare.

Intervento terapeutico con smovey®

Durante le sedute terapeutiche settimanali, ho inserito regolarmente brevi unità di allenamento con smovey®, al fine di rendere il programma più vario e motivante.

Il signor R. si allenava in posizione eretta, eseguendo:

• oscillazioni parallele,

• oscillazioni incrociate,

• oscillazioni orizzontali,

• nonché oscillazioni abbinate a movimenti delle gambe.

Il paziente si è divertito molto durante l’allenamento ed è riuscito a ottenere un leggero aumento della forza.

L’instabilità del passo è diminuita e anche la coordinazione è migliorata in modo evidente.

Nel frattempo, il paziente ha acquistato un paio di anelli smovey®, così da poter allenarsi anche nei giorni senza terapia.

4. Paziente A.B., 79 anni

condizione successiva a frattura pluriframmentaria della testa dell’omero sinistro

Valutazione iniziale

La paziente era generalmente molto sportiva e ancora professionalmente attiva per alcune ore.
A seguito di una caduta dovuta al ghiaccio, ha riportato la frattura sopra descritta.
Il trattamento iniziale ha previsto l’immobilizzazione con bendaggio tipo Gilchrist per 14 giorni, che ha causato una marcata tumefazione della mano e dell’avambraccio, nonché gravi limitazioni del movimento.

È stata prescritta fisioterapia e linfodrenaggio manuale.

Decorso terapeutico con smovey®

Nella fase iniziale sono state eseguite principalmente misure passive.
Dopo circa tre settimane, il medico curante ha modificato la terapia in fisioterapia secondo Poelchen, sotto forma di esercizi pendolari.

Ho iniziato a introdurre gli smovey® con molta cautela.
Poiché non si sono verificate reazioni negative, abbiamo progressivamente aumentato l’intensità, ottenendo dopo otto settimane una mobilità molto buona e quasi priva di dolore.

A questo punto, la paziente era tornata al lavoro e poteva nuovamente dedicarsi alla sua amata attività di giardinaggio.

La tumefazione era quasi completamente regredita
(restava solo un lieve gonfiore dell’indice).

Il controllo radiografico dopo dieci settimane ha mostrato un risultato solido e una buona stabilità.

Dopo dodici settimane, la mobilità era quasi normale,
con l’unica eccezione del mettere i bigodini nei capelli.

Dopo sei mesi, la paziente ha potuto riprendere anche l’attività sportiva nel suo club.

3. Paziente H.O., 89 anni

condizione successiva a intervento chirurgico cerebrale (aneurisma);
progressiva ipoacusia e riduzione della vista, con conseguente instabilità nella deambulazione;
artrosi di entrambe le articolazioni dell’anca; osteocondrosi della colonna vertebrale

Valutazione iniziale

Il paziente si presenta alle sedute accompagnato dalla moglie, poiché vede poco ed è molto insicuro nel camminare.
Presenta deficit di coordinazione ed è stanco della vita.

Decorso terapeutico con smovey®

Durante le sedute terapeutiche settimanali, sono stati utilizzati ripetutamente anche gli smovey®, che il paziente ha visibilmente apprezzato.
Ogni settimana attendeva con piacere la terapia.

Poiché da tempo svolge una breve ginnastica mattutina, desiderava assolutamente avere gli anelli smovey®
(la moglie inizialmente era contraria all’acquisto a causa del prezzo).

Oltre al lavoro sulla coordinazione, per il signor O. era per me particolarmente importante anche il miglioramento dell’allineamento e della postura della colonna vertebrale.

A causa della ridotta capacità visiva e dell’età avanzata, abbiamo inizialmente eseguito gli esercizi da seduto sulla sedia, modalità che il paziente continua anche a casa.

Occasionalmente ha provato ad allenarsi in posizione eretta, ma con molta paura e insicurezza.

Alla fine è riuscito a convincere la moglie all’acquisto degli smovey® e ora si allena quotidianamente a casa.